O Toyota Yaris fabricado no Brasil ainda não foi avaliado pelo Latin NCAP (programa que realiza testes de colisão com modelos vendidos nos mercados da América Latina e Caribe), mas o coirmão produzido na Tailândia e vendido na África do Sul passou pelos testes do Global NCAP (braço asiático-africano da mesma entidade) e deu indícios do que podemos esperar para o nosso em termos de segurança.
A unidade avaliada, de carroceria hatch, recebeu três estrelas em um total de cinco possíveis na proteção de adultos, sendo outras três estrelas para crianças. Foi uma nota menor que a obtida pelo irmão de plataforma Etios, um projeto mais antigo, na mesma entidade. No caso, o Etios fabricado na Índia e vendido na África do Sul foi avaliado pelo Global NCAP em 2017 sob protocolo idêntico de avaliação. Ele obteve quatro estrelas na segurança para adultos e três para crianças.